Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords CZ

[Kovi]

{zastaralá informace}
Nejnovější verzi původní češtiny si můžete stáhnout z webu Star Wars Game Centrum. Tato verze obsahuje nový instalátor a launcher, které by si měly umět poradit nejenom s původní krabicovou verzí, ale také s verzemi pro GOG.com a Steam. Bližší informace naleznete přímo v instalátorech a také na webu Star Wars Game Centrum. Kromě toho obsahuje tato verze také překlad modifikace Restored Content Mod.

Na nové češtině, která přinese v podstatě kompletně přepracovaný překlad původní hry, odladěný překlad modifikace Restored Content Mod a nově také překlad modifikace M4-78 Enhancement Project, se stále pracuje. Bližší informace o postupu prací naleznete níže.

28. 8. 2024: Nová čeština byla právě vydána!
18. 6. 2024: Dokončeny finální práce na češtině. (trvalo celkem 87 hodin)
20. 3. 2024: Dokončena příprava překladu pro verzi hry z GOGu a Steamu. (trvalo celkem 88 hodin)
13. 9. 2023: Dokončena příprava varianty překladu pro případ, že hráč hraje pouze s modifikací TSLRCM. (trvalo celkem 26 hodin)
27. 7. 2023: Dokončena aktualizace překladu modifikace TSLRCM. (trvalo celkem 31 hodin)
16. 6. 2023: Dokončeno poslední kolo testu. (trvalo celkem 576 hodin)
9. 10. 2020: Dokončena aktualizace překladu modifikace M4-78 EP. (trvalo celkem 55 hodin)
13. 7. 2020: Dokončeno třetí kolo testu. (trvalo celkem 472 hodin)

[Kovi]

Nová čeština pro Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords je venku! Je připravená pro původní krabicovou verzi hry, pro verzi hry z portálu GOG.com i pro verzi hry ze Steamu, pro hraní bez modifikací, s modifikací The Sith Lords Restored Content Modification i s modifikací M4-78 Enhancement Project. Příslušnou verzi instalátoru si můžete stáhnout z našeho nového webu www.wdk-games.cz.