Překlady reklamních poutačů (2021)

Podrobná diskuze o vybraných překladech od Lonely Wood Translations.
Uživatelský avatar
Kovi
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 25
Registrován: 12. září 2017, 14:49

Překlady reklamních poutačů (2021)

Příspěvek Kovi » 04. srpna 2021, 16:47

Speciální krabicové edice videoher bývají občas propagované pomocí reklamního poutače představujícího bonusový obsah, který hráč získá navíc, pokud si místo digitální edice pořídí edici fyzickou. Lokalizaci takovýchto poutačů pravidelně provádíme pro českou distribuční společnost HYPE, a to buď sami s pomocí dodaných grafických podkladů, nebo ve spolupráci se zahraničním vydavatelem, zahraničním distributorem, nebo dalšími společnostmi. V tomto tématu naleznete lokalizované poutače ke hrám, které vyšly v roce 2021.

A
A Hat in Time - poutač
Among Us - poutač
Asterix & Obelix: Slap Them All! - poutač 1 / poutač 2

B
Beyond a Steel Sky - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3
Blasphemous Deluxe Edition - poutač
Brigandine: The Legend of Runersia - poutač
Bugsnax - poutač 1 / poutač 2

C
Carrion - poutač
Colors Live - poutač
Cris Tales - poutač

D
Descenders - poutač
Disco Elysium - The Final Cut - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4 / poutač 5 / poutač 6
Disney Classic Games Collection: The Jungle Book, Aladdin & The Lion King - poutač

E
Evil Genius 2: World Domination - poutač

G
Gang Beasts - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3
Ghostrunner (PS5/XSX) - poutač
GRIS - poutač 1 / poutač 2

H
Hell Let Loose - poutač
Hotline Miami Collection - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3

J
Jurassic World Evolution 2 - poutač

K
Kena: Bridge of Spirits - Deluxe Edition - poutač 1 / poutač 2
KeyWe - poutač 1 / poutač 2

L
L.O.L. Surprise! Movie Night - poutač

N
Neo Geo Pocket Color Selection Vol. 1 - poutač

O
Oddworld: Soulstorm - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4 / poutač 5
Oddworld: Soulstorm - Rozšířená edice - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4 / poutač 5
Ori: The Collection - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4

R
RICO London - poutač

S
Spiritfarer - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4 / poutač 5 / poutač 6 / poutač 7 / poutač 8 / poutač 9
STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town - poutač 1 / poutač 2

Š
Šmoulové: Mise Zlobýl - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3 / poutač 4

T
Terminator: Resistance Enhanced - poutač
The Eternal Cylinder - poutač
The Wild at Heart - poutač
Tribes of Midgard: Deluxe Edition - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3
TY the Tasmanian Tiger 1 & 2 HD - Switch Bundle - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3
TY the Tasmanian Tiger HD - poutač 1 / poutač 2 / poutač 3

U
Ultimate Chicken Horse - A-Neigh-Versary Edition - poutač

V
Very Very Valet - poutač 1 / poutač 2

Odpovědět